Marina-ZINDY

Le coté ludique de ce projet m’a tout de suite séduite.
Participer à une œuvre collective tout en ayant une liberté personnelle est très plaisant.
Détourner la contrainte de la dimension imposée m’a aussi beaucoup intéressée. Je me suis demandée comment ne pas être limitée par le volume de la boite. En introduisant une graine dans la « poche » en latex, l’œuvre prend une autre dimension. Lorsque cette graine commence à germer (l’acquéreur doit l’arroser régulièrement), elle se déploie et vit grâce à la participation du spectateur qui devient acteur.
Elle change aussi d’aspect : de la métaphore du sexe féminin elle passe à celui du sexe masculin. Enfin pour que la plante survive il faut l’arracher de ce ventre primitif.
///
I enjoy this funny project. It’s great to participate in a collective work and at the same moment I have a individual liberty.
I want to parry the size’s restraint. So I choose to create an alive work by puting a seed in the latex pouch. The holder should drench the pouch and the seed grow up.
This work also shows the time of a metamorphose, the pouch with a form of a female sex become a penis.
Finally, in order to let the plant be, you have to extract it from its primitive matrix.

- - -

professeur d'arts plastiques en collège.
peintures, photos et vidéos régulièrement exposées, notemment lors des festivals strasbourgeois qui ont notamment été projetées lors du festival de l’ « Ososphere » à la laiterie, au festival l’Ososphere, Tourné-Monté ou The Big Issue.
2000-2005 : études à la fac d’Arts Plastiques de Strasbourg
///
teacher of art in a 2^nd degree school.
several exhibitions of her paintings and her videos in festival as l’Ososphere, Tourné-Monté, The Big Issue.
2000-2005 : studies at the University of Art, Strasbourg.

Pratique variée touchant la peinture, photo ou la vidéo ; mais se regroupant autour d'une même problématique : la recherche de l’identité, notamment l’identité familiale.
///
I use different medium :painting, photographie, video. The coherence of the research is to find under the question of identity, particulary family identity.