Virginie DELLENBACH     Strasbourg

gigidellenbach@yahoo.fr




L’art est une aventure et un jeu, on teste, on expérimente mais surtout on prend des risques. En participant à ce projet, je prends le risque de présenter mes créations en dehors d’un lieu réservé à l’art, et à l’exposition. Je prends également le risque de voir mes minis œuvres détruites par vandalisme. Mais ici, j’ai décidé de prendre ce risque. C’est tout l’aspect de la découverte, du hasard de l’objet tombé, du jeu de la création, de l’éphémère et surtout ce retour à un souvenir d’enfance qui m’a poussé à répondre à ce projet.

Monsieur « Pic » est le personnage que j’ai crée pour ce projet, il part à la rencontre d’une aventure et d’un public. Prenant la forme d’une sucette plate (en référence à une marque de sucette de mon enfance), cet objet mêle texte et image : Une face : un mot et une interrogation, l’autre face : une humeur du personnage sous la forme d’un smiley. Toutes ses interrogations nous poussent à lui créer une identité : Qui est-il ? Que fait-il ? Où va-t-il ? Quand vient-il ? Pourquoi est-il là ? Autant d’interrogation qui nous laisse imaginer une vie à ce Monsieur là, il nous « Pic » à le connaître. Quand on découvre Monsieur Pic dans son emballage, on a envie de le prendre entre nos doigts et de le faire tournicoter, on a aussi envie de le croquer comme un bonbon. C’est un objet de désir, non comestible qui questionne nos proches souvenirs acidulés.


- - -


last videos :
Programmer A, 2006, 3min55, Fiction expérimentale.
Traverser, 2006, 1min22, Vidéo expérimentale.
Disparu, 2003, 3min32, Vidéo expérimentale.

formation :
master in visual art section, university Marc Bloch of Strasbourg


- - -


Je considère l’art comme un champ d’expérimentation où le jeu est au premier plan de la création. Expérimenter, chercher, combiner, mélanger, écrire, inscrire, détruire, manipuler, détourner, caractérisent les actions que j’ai pu mener dans mes différentes créations. Je ne me considère pas comme une photographe, ni comme une vidéaste encore moins comme une peintre mais plutôt comme une expérimentatrice de l’art. Par cette approche, j’interroge mon espace de vie, mon quotidien, mes souvenirs, dans des actions souvent pauvres, qui nous font entrer dans un univers surréel.

I consider art as a field of experimentation, where game is in the foreground of creation. To test, to seek, to combine, to mix, to write, to register, to destroy, to handle, to divert, are the different actions that I have carried out in my various creations. I don’t consider myself a photographer, a video artist, a painter but rather than an art experimenter. By this approach, I ask my space of life, my daily, and my memories, in often poor actions, which insert to us in a surreal world.




dellenbach-01
De tes dix doigts, délivre-moi...,
scuplture about 4cm, galerie automatique 2006.

dellenbach-02
De tes dix doigts, délivre-moi...,
scuplture about 4cm, galerie automatique 2006.


 - - -



dellenbach-03
archéologie urbaine

dellenbach-04
variation encollée